No nacemos para ser derrotados

SP-Not Born to Quit (1).png

Hay algunas cosas que se aprenden una vez que su hijo/a empieza a aprender a caminar. ¡Ellos tratan de tocar y alcanzar todo lo que ven! Esto describe a mi hija muy bien. Hemos cambiado los libros, películas, y otras cosas en diferentes lugares, usualmente más altos para que no los alcance. Lo que es (a veces) chistoso es ver como mi hija intenta cada vez que puede, alcanzar todas aquellas cosas que hemos movido de su alcance. Ella es persistente e ingeniosa. De verdad, no sabe cuando debe darse por vencida. Si observamos a cualquier niño, notará que existe una persistencia similar. Ellos hacen todo lo que pueden para obtener su comida, un juguete o atención, y son especialmente persistentes cuando están aprendiendo cómo gatear y caminar. Sin embargo, al observar a mi hija, me he dado cuenta de que nunca se rinde fácilmente. Al observar todo esto, me he percatado  de que cada uno de nosotros nacemos con una determinación innata de perseverar y no darnos por vencidos. Nacemos persistentes. Continue reading

5 lecciones que he aprendido de mi hija de un año

Spanish-Lessons from 1 year old (2).png

Es algo maravilloso lo que se puede aprender de los niños. Tengo una hija de un año (pues, 14 meses para ser exacto). El haberme convertido en un padre ha sido una de las mejores experiencias de mi vida. No es siempre fácil, sin embargo, no cambiaría mi hija por nada de este  mundo. Mientras trato de educarla y enseñarle a ella, me doy cuenta que ella me está enseñando a mí también. Así que, en su honor, quiero compartir 5 lecciones que he aprendido de mi hija. Continue reading

Lecciones que aprendí sobre la maternidad

Motherhood-Spanish.png

Antes de convertirme en madre, no me consideraba una persona egoísta. De hecho, me consideraba a mí misma como una persona amable, compasiva, y considerada. Y tal vez sí lo era, sin embargo, he aprendido que la persona que yo era sabía poco en cuanto actuar abnegadamente. Desde el primer momento que pusieron a mi niña en mis brazos, todos mis pensamientos y acciones fueran enfocados hacia su bienestar y que sería lo mejor para ella. Casi en un instante mi propia voluntad parecía ser menos importante, mi vida se enfocó en esta bendición que por fin yo tenía. Todo cambió el momento que mi hija nació, sin embargo, eso no quería decir que YO cambié en un instante. Creo que podemos tener “momentos” de cambio instantáneos (tal como dar a luz a un hijo), pero también creo que muchos de los cambios que obtenemos suceden mediante un proceso. Todavía estoy aprendiendo cómo ser una madre, de hecho, estaré aprendiendo por el resto de mi vida. Continue reading

El espejo retrovisor

El espejo retrovisor

¿Ha notado lo pequeño que es el espejo retrovisor en su automóvil? Recientemente me di cuenta de esto, y me hizo pensar. Comparado con el parabrisas, el espejo retrovisor es pequeño. ¿Por qué cree que es así? Tal vez, porque lo que está detrás de ud no es tan importante como lo que está enfrente de ud. Es lo mismo con nuestras vidas. A pesar de que tuvimos que pasar por una experiencia difícil o tomar cierto camino para llegar a donde estamos, nuestro pasado no es tan importante como lo es nuestro presente y nuestro futuro. Continue reading

“Así soy yo”

blogcoverspanish (1).png

“Así soy yo”. ¿Alguna vez has escuchado a alguien decir esto? O, ¿alguna vez te has dicho esto ti mismo? Creo que la mayoría de nosotros hemos dicho alguna variación de esta frase. Lo usamos para explicar por qué somos tímidos, ruidosos, enojados, etc. Pero, ¿qué estamos diciendo realmente? Ya sea consciente o no, esta frase básicamente dice: “No tengo control sobre quién soy yo o mi comportamiento, y no puedo cambiar”. ¿Es esto cierto? ¿Puede ser que nuestra naturaleza y acciones están ligadas por algo sobre lo que no tenemos control? ¿Por expresión genética, cultura o el pasado? ¡Absolutamente no! Continue reading